Términos de Uso

Fecha de Efectividad: Abril 2023

Es importante para nosotros que usted, y el resto de nuestros visitantes, tengan una experiencia especial al utilizar los Servicios, y que, cuando utilicen los Servicios, sean plenamente conscientes de sus respectivos derechos y obligaciones legales. Por esa razón, hemos creado estos Términos como los términos legales vinculantes para regir su uso de los Servicios.

Lea detenidamente estos Términos antes de utilizar los Servicios, ya que estos afectan sus derechos y obligaciones legales (e.g., requerir arbitraje y no compensación colectiva y limitan nuestra responsabilidad.

Usted Acepta Estos Términos.

Si usted no está de acuerdo con cualquiera de estos Términos, incluyendo la Política de Privacidad incorporada aquí, no utilice los Servicios. Al utilizar los Servicios, se considerará que usted ha aceptado irrevocablemente estos Términos. Algunas áreas de los Servicios pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales, que usted debe leer detenidamente ates de hacer uso de esas áreas. Dichos términos adicionales no cambiarán ni reemplazarán estos Términos con respecto al uso de los Servicios, a menos que se indique expresamente de lo contrario.

Actualizaciones de los Términos.

Tenga en cuenta que estos Términos pueden ser revisados y reemitidos, prospectivamente, mediante la publicación de términos actualizados en el Sitio. Usted consciente y acepta recibir avisos de actualizaciones de estos Términos a través de nuestra publicación de Términos actualizados en el Sitio. Debe visitar esta página regularmente para revisar los términos actuales. El uso continuo de los Servicios se considerará como una aceptación irrevocable de cualquier revisión.

Capacidad Jurídica.

Este es un sitio de audiencia general para adultos. Asumiremos (y al utilizar los Servicios usted garantiza que) tiene la capacidad legar para firmar el acuerdo establecido en estos Términos (i.e., que usted tiene la edad suficiente y capacidad mental y tiene derecho a estar legalmente vinculado en un contrato).

Sin Solicitud Ni Oferta.

El Sitio está diseñado para proveer información general sobre nosotros, nuestros productos y servicios, y nuestras empresas relacionadas. La información en el Sitio no pretende constituir una oferta de venta o una solicitud de ningún producto o servicio en particular. Cualquier producto de Seguro descrito en el Sitio puede tener exclusiones, limitaciones, reducciones en los beneficios y términos bajo los cuales puede continuar vigente o descontinuarse. Para obtener más información, consulte a un Representante Autorizado y su póliza. Es posible que algunos productos y/o servicios no estén disponibles en todos los estados o países.

Usted Debe Proveer Información Precisa.

Para acceder a los Servicios o a algunos de los recursos que este tiene para ofrecer, se le puede solicitar que provea detalles de registro y/o cuenta. Es una condición del use de los Servicios que todos los detalles que usted provea sean correctos, actuales y completos. Si creemos que los detalles no son correctos, actuales o completes, tenemos el derecho a denegarle el acceso a los Servicios o a cualquiera de sus recursos, y de cancelar o suspender su cuenta.

Aviso de Privacidad En Línea.

Su privacidad es importante para nosotros. Para proteger mejor su privacidad, le proveemos un aviso explicando nuestras prácticas de información en línea y las selecciones que usted puede hacer sobre la forma en que los Servicios recopilan y utilizan su información. Nuestro Aviso de Privacidad forma parte de estos Términos.

Descargo de Responsabilidad de las Garantías.

EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS Y TODOS LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, INSTALACIONES, SERVICIOS Y OTROS CONTENIDOS DE LOS SERVICIOS SE PROVEEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIO Y TOLIC/TOLICA RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. TOLIC/TOLICA NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES, ININTERRUMPIDOS, O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS QUE HACEN QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. TOLIC/TOLICA NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL MATERIAL, INFORMACIÓN, SOFTWARE, INSTALACIONES, SERVICIOS U OTRO CONTENIDO EN EL SITIO O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, PRECISIÓN, FIABILIDAD, O DE OTRO MODO. TOLIC/TOLICA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA QUE SU USO DE LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, INSTALACIONES, SERVICIOS, U OTRO CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SITIO WEB QUE NO INFRINJA CON LOS DERECHOS DE OTROS, Y TOLIC/TOLICA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN DICHOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, INSTALACIONES, SERVICIOS, U OTRO CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB. SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNAS O TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIORES QUE LE APLIQUEN A USTED, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE LE APLICARÁN A USTED SOLO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Limitación de Responsabilidad.

TRANS-OCEANIC LIFE INSURANCE COMPANY (TOLIC) Y TRANS-OCEANIC LIFE INSURANCE COMPANY OF AMERICA (TOLICA) RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN EL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, Y NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO (DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, ACTUAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, O DE OTRO TIPO) (“DAÑOS”) QUE RESULTE DE CUALQUIER USO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR, LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO SITIO WEB, O EL MATERIAL, INFORMACIÓN, SOFTWARE, INSTALACIONES, SERVICIOS, U OTRO CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE SOBRE LA CUAL LA RESPONSABILIDAD SE RECLAME E INCLUSO SI TOLIC/TOLICA HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS. SIN LIMITACIÓN, USTED (Y NO TOLIC/TOLICA) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS EN CASO DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA EN EL MISMO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN TODA O PARTE DE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR; COMO RESULTADO, PUEDE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE LE APLIQUE A USTED.

Marcas Comerciales y Derechos de Autor.

Los Servicios, software y materiales incorporados por TOLIC/TOLICA para los Servicios (“Material”) están protegidos por derechos de autor, patentes, secretos comerciales, acuerdos de licencia u otros derechos de propiedad (“Derechos de Autor”). Algunos de los personajes, logotipos u otras imágenes incorporadas por TOLIC/TOLICA para los Servicios también están protegidos como marcas comerciales registradas o no registradas, nombres comerciales, y/o marcas de servicio que son propiedad de TOLIC/TOLICA u otros (“Marcas Comerciales”). TOLIC/TOLICA respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y pide a los usuarios de los Servicios que hagan lo mismo.

Usos Permitidos.

Su derecho a hacer uso de los Servicios y de cualquier Material u otro contenido que aparezca en él está sujeto a su cumplimiento de estos Términos. La modificación o el uso del Material o cualquier otro contenido de los Servicios por cualquier propósito no permitido por estos Términos puede ser una violación de los Derechos de Autor y/o Marcas Comerciales protegidas por la ley y estos Términos, y está prohibido.

Puede acceder y mostrar el Material y todo el resto del contenido mostrado en este Sitio solo para uso no comercial, privado y personal. El Material y todo el resto del contenido de los Servicios no puede copiarse, modificarse, reproducirse, republicarse, subirse, publicarse, transmitirse, distribuirse, mostrarse, licenciarse o usarse de ninguna manera a menos que sea específicamente autorizado por TOLIC/TOLICA. Cualquier autorización para copiar Material otorgada por TOLIC/TOLICA in cualquier parte de los Servicios por cualquier motivo está restringida a hacer una sola copia solo para uso personal y no comercial, y está sujeta a que usted mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad. El uso de cualquier Material en cualquier otro sitio web o entorno informático de red está prohibido. Además, está prohibido descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o reducir de otro modo el código utilizado en cualquier software de los Servicios a un formato legible con el fin de examinar la construcción de dicho software, y/o para copiar o crear otros productos basados (en su totalidad o parcialmente) en dicho software.

Envíos Invitados.

De vez en cuando, TOLIC/TOLICA puede solicitarle expresamente envíos de contenido, como testimonios sobre sus experiencias con TOLIC/TOLICA (“Envíos Invitados”). Cuando este sea el caso, por favor lea cuidadosamente cualesquiera reglas específicas u otros términos y condiciones que aparezcan en otras partes de este Sitio para regir esos envíos (“Términos Adicionales”), ya que afectarán sus derechos legales. Si no hay Términos Adicionales que rijan esos envíos, estos Términos aplicarán en su totalidad a cualesquiera Envíos Invitados que usted haga. EN CUALQUIER CASO, CUALQUIER MATERIAL QUE NOS ENVÍE NO SERÁ TRATADO COMO CONFIDENCIAL. Independientemente de cualquier costumbre o práctica de la industria, no le pagaremos por el uso de cualquier contenido que usted envíe a los Servicios.

Nuestro Uso del Contenido.

TOLIC/TOLICA considerará cualquier cosa que usted provea y/o contribuya a los Servicios como disponible para nuestro uso, libre de cualquier obligación con usted (incluyendo cualquier pago), excepto cuando los Envíos Invitados se rijan expresamente por Términos Adicionales que aparezcan en otras partes de este Sitio (veo Envíos Invitados arriba), en cuyo caso, esos Términos Adicionales determinarán cómo trataremos sus Envíos Invitados. En ninguna circunstancia le pagaremos por el uso de sus ideas o envíos.

Especificaciones de Producto; Precios; Errores Tipográficos.

Hacemos todo lo posible para describir cada producto y servicio ofrecido a través de los Servicios con la mayor precisión posible. Sin embargo, somos humanos y, por lo tanto, no garantizamos que las especificaciones del producto, los precios u otro contenido de los Servicios sean completos, precisos, confiables, actuales, o libres de errores. En caso de errores relacionados al precio o las especificaciones, TOLIC/TOLICA tendrá el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido a su entera discreción. Si cargamos su tarjeta de crédito u otra cuenta antes de la cancelación, emitiremos un crédito a su cuenta por el monto del cargo. Pueden aplicarse Términos Adicionales.

Vendedor; Riesgo de Pérdida.

TOLIC/TOLICA es o puede ser el vendedor de diversos bienes y servicios a través de los Servicios. Todos los artículos comprados en los Servicios se realizan de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y el título de dichos artículos se le pasan a usted al momento de la entrega al transportista.

Indemnización.

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a TOLIC/TOLICA, sus afiliados y subsidiarias, y sus oficiales, directores, empleados, principales, agentes, distribuidores, representantes, propietarios, socios, accionistas, predecesores, sucesores y cesionarios de y en contra de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, responsabilidades, costos o gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que resulten de su incumplimiento de estos Términos, incluyendo cualquiera de las disposiciones, representaciones o garantías anteriores, de su colocación o transmisión de cualquier contenido a los servidores de TOLIC/TOLICA, y/o de todo y cada use de los Servicios o de su cuenta.

Abuso del Sistema.

Sin limitación, usted acepta no enviar, crear o responder a las llamadas “bombas de correo” (i.e., enviar copias por correo electrónico de un solo mensaje a muchos usuarios, o enviar archivos o mensajes grandes o múltiples a un solo usuario con intenciones maliciosas) o participar en “spamming” (i.e., correos electrónicos no solicitados para fines comerciales u otros propósitos), o emprender cualquier otra actividad que pueda afectar adversamente la operación o el disfrute de los Servicios por cualquier otra persona. Se le prohíbe utilizar cualquier servicio o instalación proveída en relación con los Servicios para comprometer la seguridad o alterar los recursos y/o cuentas del sistema. El uso o distribución de herramientas diseñadas para comprometer la seguridad (e.g., programas de adivinación de contraseñas, herramientas de craqueo, programas maliciosos o herramientas de sondeo de red) está estrictamente prohibido. Si usted se involucre en cualquier violación de la seguridad del sistema, TOLIC/TOLICA se reserve el derecho de divulga sus datos a los administradores del sistema en otros sitios, a las fuerzas del orden público y/o autoridades gubernamentales para ayudarlos a resolver incidentes de seguridad.

Usted no puede reproducir, vender, revender ni explotar ningún recurso, o acceso a cualquier recurso, contenido en los Servicios. Además, se le prohíbe retirar cualquier material insertado por TOLIC/TOLICA en cualquier lugar del Sitio (e.g., en cualquier espacio web disponible para su uso).

Contraseñas y Seguridad.

Todos los nombres de usuario y contraseñas utilizados para los Servicios son solo para uso individual. Usted será responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su nombre de usuario y contraseña (si la hubiera). TOLIC/TOLICA tendrá derecho a controlar su nombre de usuario y contraseña y, a su discreción, requerirá que lo cambie. Si usted usa un nombre de usuario y contraseña que TOLIC/TOLICA considere inseguros, tendremos el derecho de solicitar que se cambie y/o a cancelar su cuenta.

Investigaciones.

TOLIC/TOLICA se reserve el derecho de investigar sospechas de violaciones de estos Términos y puede tartar de recopilar información del usuario sospechoso de violar estos Términos y de cualquier otro usuario. Si TOLIC cree, a su entera discreción, que se ha producido una violación de estos Términos, puede cancelar las cuentas o tomar otras acciones correctivas que considere apropiadas. TOLIC/TOLICA cooperará plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que solicite u ordene a TOLIC/TOLICA que revele la identidad de cualquier persona que se crea que viole estos Términos. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A TOLIC/TOLICA DE CUALQUIER RECLAMO QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR TOLIC/TOLICA DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES, Y/O DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES POR PARTE DE TOLIC/TOLICA O LAS AUTORIDADES POLICIALES.

Servicio.

Para utilizar el Sitio, usted debe obtener acceso a la World Wide Web y posiblemente pagar cualquier tarifa de servicio asociada con ese acceso. Deberá proveer todo el equipo necesario para conectarse al Sitio en la World Wide Web (incluyendo una computadora, modem, dispositive móvil, tableta y/u otros dispositivos de acceso).

Reserva de Derechos.

TOLIC/TOLICA se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, la totalidad o parte de los Servicios y/o cualquier software, instalaciones. Y servicios en el Sitio, con o sin aviso, y/o para establecer directrices generales y limitaciones en su uso.

Regulaciones Locales.

TOLIC/TOLICA no garantiza que los Materiales u otro contenido en los Servicios sean apropiados o disponibles para uso fuera de los Estados Unidos, sus territorios, posesiones, y protectorados. Si usted decide acceder al Sitio desde otros lugares, lo hace bajo su propia iniciative y bajo su propio riesgo.

Usted es responsable de cumplir con las leyes locales, siempre y cuando las leyes locales sean aplicables. Usted acepta específicamente cumplir con todas las leyes aplicable relativas con la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estamos Unidos o el país en el que reside

Sitios de Terceros.

Este Sitio puede vincularlo a otros sitios en Internet. Estos sitios pueden contener información o material que algunas personas pueden encontrar inapropiada u ofensiva. Estos otros sitios no están bajo el control de TOLIC/TOLICA, y usted reconoce que (ya sea que dichos sitios estén afiliados o no de alguna manera con TOLIC/TOLICA) TOLIC/TOLICA no es responsable por la exactitud, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios. La inclusión de dicho enlace no implica la aprobación de ningún sitio por parte de TOLIC/TOLICA, ni ninguna asociación con sus operadores.

TOLIC/TOLICA no puede asegurarse que usted estará satisfecho con cualesquiera de los productos o servicios que compre en cualquier sitio de terceros que enlace hacia o desde TOLIC/TOLICA, ya que los sitios de terceros son propiedad y están operados por grupos independientes. TOLIC/TOLICA no respalda ninguno de los productos y servicios, ni TOLIC/TOLICA ha tomado ninguna medida para confirmar la exactitud y confiabilidad de cualquier información contenida en dichos sitios de terceros. TOLIC/TOLICA no realiza ninguna declaración o garantía en cuando a la seguridad de cualquier información (incluyendo, sin limitación, tarjeta de crédito y otra información personal) que se le solicite que provea a cualquier tercero, y usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamo contra nosotros con respecto a dichos sitios. Le recomendamos encarecidamente que realice cualquier investigación que considere necesaria o apropiada (como leer los Términos de Uso y las Políticas Privacidad proveídas en cualquier sitio de terceros) antes de proceder con cualquier transacción en línea con cualquiera de estos grupos de terceros.

Servicios En Línea Propietarios.

Cualquier área del Sitio a la que se acceda a través de cualquier servicio en línea propietario está sujeta a las reglas, políticas y pautas de dicho servicio en línea propietario.

Cuestiones Juridiciales.

Los Materiales y todo el resto del contenido de los Servicios se presentan con el fin de proveer información sobre productos o servicios de seguros disponibles en los Estados Unidos y ciertos territorios de E.E.U.U.

General.

Si alguna disposición de estos Términos se adjudica, por decisión escrita, como ilegal, nula, o por cualquier razón, inejecutable, entonces esa disposición se considerará separable de este acuerdo y no afectará la validez de y ejecutabilidad de cualquiera de las disposiciones restantes. Este es el acuerdo complete entre usted y TOLIC/TOLICA en relación con los asuntos contenidos aquí y en los Servicios.